Description
رمان تاریخی «راهی به سوی بهشت» اثر ماریو بارگاس‌یوسا، نویسنده پرویی،
به فارسی ترجمه شد و در ایران منتشر می‌شود.
یوسا در این رمان تاریخی، زندگی پل گوگن، نقاش فرانسوی و مادربزرگ او، فلورا تریستان، نویسنده و فعال اجتماعی را می‌کاود.
کتاب راهی به سوی بهشت را حمید یزدان‌پناه به فارسی ترجمه کرده و ترجمه او توسط انتشارات «علم» روانه بازار کتاب ایران می‌شود.
این رمان طولانی یکی از آخرین آثار یوسا است.
وی «راهی به سوی بهشت» را در سال ۲۰۰۳ میلادی نوشته و منتشر کرده است.
این اثر در سال ۲۰۰۴ میلادی هم با نام «The Way to Paradise» به زبان انگلیسی چاپ شده است.
یوسا در کتاب راهی به سوی بهشت دو بیوگرافی مختلف را به قلم کشیده است.
زندگی پل گوگن، نقاش فرانسوی قرن ۱۹ میلادی و مادربزرگ او، فلورا تریستان، نویسنده و فعال جنبش‌های سوسیالیستی.
خلاصه کتاب:
کتاب راهی به سوی بهشت، رمانی نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل، ماریو بارگاس یوسا است
که در سال 2003 انتشار یافت. فلورا تریستان، فرزند نامشروع خانواده ای ثروتمند،
با فقر و تنگدستی بزرگ می شود برای مطالبه ی ارث و میراث خود به پرو سفر می کند.
در سال 1891 نوه ی فلورا، نقاشی بااستعداد اما لجوج به نام پل گوگن، همسر و پنج فرزندش را به امید زندگی بهتر در حاشیه ی جنوبی اقیانوس آرام ترک می گوید.
گرچه گوگن برخی از بزرگترین آثارش را در این منطقه خلق می کند
اما تصورات او از زندگی در بهشتی زمینی به خاطر وجود مسائلی چون بیماری سفلیس، نیروهای استعمارگر فرانسوی و نبود
همیشگی پول و سرمایه ی مناسب رنگ می بازد.
بخشی از متن کتاب
آدم که نمی تواند در تمام طول عمرش ثابت قدم و اخلاق گرا باشد، مگر این که بخواهد راهش به مرگ ختم شود.
گاهی اوقات تقدیر چقدر بی انصاف است با هنرمندانی که رویای یافتن بهشت را در این دره ی خاکی اشک ها در سر می پرورانند.
Reviews
There are no reviews yet.